Много слов, что ходит в русском словарном обиходе имеют тюркские (скажем что тюркские) корни, больше чем Вы думаете. Например - старт - ыз тарт - прочерти черту. Сюекле (кости) производная слова скелет. Колбаса - къол баса - месить рукой, и много других что не упомнишь. Сейчас идет интенсивное введение в словарь русский слов английских, скоро и их "транформируют" ) в русские и следующее поколение не будет отличать разницы между двух языков.