Надуманная дурацкая метафора. У многих в Вильнюсе по несколько машин.Скажем одна парадная,вторая для повседневных поездок.Так что,следуя аналогии,одна - любовница,вторая -жена?