Да,именно так.А у нас принято вместо этих замечательных слов применять фразы" Хватит ныть!" или " "Хватит жалеть себя!".Кому в трудной ситуации могут помочь такие фразы непонятно,но люди их употребляют упорно,бездумно подцепив с экрана,где слова эти оказались не так просто,а с целью воспитания масс .Это по сути ответ " Заткнись!" на " Мне больно..."