Собаки

Собаки
19 декабря 2019

ПЕРЕВОД С СОБАЧЬЕГО
Ты можешь делать всё, что хочешь
со мной - я всё тебе прощу.
Тебя люблю я очень, очень!
Сказать я многое хочу...

Ты иногда не понимаешь
моих простых собачьих слов.
И сгоряча меня ругаешь.
Но это я принять готов.

Ты взял меня щенком от тёплой
собачьей мамкиной груди.
Лишь в памяти остался облик...
Но не сказать мне ей - приди.

Ты стал единственным, кто может
дать мне поесть и приласкать.
Мне было страшно и так сложно
к тебе чужому привыкать.

Но ты кормил меня исправно,
и как с игрушкою играл.
Ты для меня стал в жизни главным,
ведь я свой дом не выбирал.

Ты не ругай меня за слюни,
за то что прыгаю вокруг,
от счастья распускаю нюни,
когда приходишь поздно вдруг.

Ведь у тебя друзья, работа.
Уходишь, а я здесь один.
И я так рад бы сделать что-то
чтоб ты внимание обратил.

И если прихвачу зубами
слегка от радости штаны,
Не бей меня. Порвались сами.
Клыки мне острые даны.

Я целый день один в квартире.
И только стены. Никого.
Лишь ты в моём собачьем мире,
Кого я жду больше всего.

Я так люблю с тобой прогулки!
Кто ещё выведет меня
углы понюхать в закоулках
под вечер или среди дня?

Что в жизни мне дано увидеть?
Лишь то, что ты мне показал.
Мне никогда, здесь дома сидя,
не знать бы то, что я узнал.

Ты одеваешь мне намордник,
ошейник строгий, поводок.
Так нужно видимо бесспорно.
Один гулять я не ходок.

Мне срок пожизненный отмерен.
И он короче твоего.
Проходит за закрытой дверью,
Где жду я часа своего.

Как жаль, но я старею быстро.
И вот уже я не щенок.
В глазах моих погасли искры
и видишь слабость моих ног.

Погладь меня. Не злись за старость
Она к тебе тоже придет.
Мне бы внимания только малость
пока дыхание не уйдёт.

Ты протяни мне руки в лапы
когда настанет этот час...
Собаки не умеют плакать.
В моих глазах лишь ты сейчас.
/Марина Торочкова/