Что за бред? . Возникает вопрос... а умна ли она? . Думается, НЕТ. Она ровно такая же, какой он. Просьба к тебе. "Не прилагай никаких усилий, вы с ним на одной волне." .

я решила заглянуть в википедию, чтобы узнать кто она вообще...
Кнеф стала популярной уже после первых своих фильмов — «Под мостами» (1945) и «Убийцы среди нас» (1946). В фильме «Грешница» (1951) Вилли Форста актриса впервые в немецком послевоенном кино снялась обнажённой, что подогрело скандальный интерес к фильму.

В последующие годы Кнеф много снималась, в том числе и за границей, прежде всего в США, где она выступала под именем Хильдегард Нефф, её называли второй Марлен Дитрих, с которой она очень тесно дружила.

С 1955 года играла на Бродвее, 675 раз выходила в главной роли в мюзикле Кола Портера «Шёлковые чулки».

В 1962 году вышла замуж за режиссёра Дэвида Камерона.


Трижды была замужем. От второго брака у неё была дочь

действительно неглупая женщина. Пусть будут её слова звучать в том смысле, что мужчины не любят слишком умных женщин. Вот поэтому она и прилагала усилия, чтобы ВЫГЛЯДЕТЬ так, как-будто она знает меньше мужчин

фраза написана неправильно, скорее всего неточный перевод

тут написано прилагает усилия чтобы знать меньше... а по смыслу; прилагает усилия, чтобы казалось, что она знает меньше мужчины

Она прилагает усилия,чтобы ее лёгкий обман( высокий интеллект) не проявился случайно в беседе,хотя это возможно только в случае,если мужчина ей интересен,ох уж эти умные тетки.....

Но..........как радуется..........мужчина.............