Питер: Инструкция по применению

Питер: Инструкция По Применению
25 июня 2019

Улицы Большая и Малая Зеленина

Большая и Малая Зеленина улица — пожалуй, лидеры по количеству вариаций произношения, которые придумали для них петербуржцы и гости города.

Оказывается, никакого товарища Зеленина, в чью честь, якобы, улицы были названы, никогда не существовало. Зато существовал пороховой завод, дорога к которому от Петропавловской крепости пролегала как раз по нынешней улице Большой Зелениной. Спросите, какая связь? Порох в XVIII веке называли «зельем», а дорогу, по которой его возили — зелейной. Так улица стала Большой Зелейной, позже трансформировавшись в Большую Зеленину. Кстати, ударение в необычном слове стоит на втором слоге, и кроме того, оно склоняется по падежам.