Английский язык

Английский Язык
27 апреля 2017

Идиомы с названиями частей тела

Английские идиомы со словом arm (рука):
They're up in arms (Они готовы добиваться своего)
I'd give my right arm to do it (Я бы многое отдал, чтобы сделать это)
He's twisting my arm (Он мне руки выкручивает, давит на меня)

Английские идиомы со словом eye (глаз):
To keep an eye on something (Следить за чем-либо, не спускать глаз)
To have eyes in the back of your head (Иметь глаза на затылке)
His eyes are bigger than his stomach (Он глазами бы все съел)

Английские идиомы со словом foot (ступня):
I've got itchy feet (У меня тяга к путешествиям)
I got cold feet (Я сдрейфил)
I shot myself in the foot (Я сказал глупость, я сделал это себе во вред)

Английские идиомы со словом hair (волосы):
I let my hair down (Я расслабился, дал себе передышку)
Keep your hair on (Не выходи из себя, успокойся)
I'm tearing my hair out (зд. Я на этом просто помешан)

Английские идиомы со словом head (голова):
It's like banging your head against a brick wall (Это все равно, что прошибать лбом стену)
He's got his head in the clouds (Он витает в облаках)
An old head on young shoulders (Мудр не по годам)

Английские идиомы со словом leg (нога):
I'm pulling your leg (Я морочу вам голову)
It cost an arm and a leg (Это слишком дорого)
You haven't got a leg to stand on (У вас нет доказательств)