Лайфхакер

Лайфхакер
25 марта в 12:20

3 приёма: как запоминать английские слова с помощью ассоциаций

Приём фонетических ассоциаций

Суть метода — подобрать слово из родного языка, созвучное с иностранным словом, которое нужно выучить. Такой метод помогает не только запоминать слова, но и усвоить правила произношения. Англоязычные изобретатели даже придумали ассоциацию для произношения самых романтичных слов на планете: yellow blue tea bear («я люблю тебя»).

• Horror Show — хорошо
• Pale Man — пельмень
• Serve Coffee — церковь
• Our device is Korea — одевайся скорее
• Meaty or eat — метеорит
• What is love — Владислав
• Keep it — кипит
• Afraid — э, Фрейд!

Приём лексических ассоциаций

Для запоминания вы подбираете слово, которое похоже по произношению и хоть отдалённо связано с изучаемым словом по значению. Если даже отдалённой связи нет, то можно попытаться её создать.

• Palm — «ладонь» (думайте о пальме и её листочках, раскрытых как ладошка).
• Skull — «череп» (можно представлять индейцев, любимым занятием которых было снимание скальпов).
• To look — «смотреть» (подумайте о том, как трудно смотреть, как кто-то режет лук).

Приём автобиографических ассоциаций

Чтобы запомнить слово, нужно связать его с каким-то событием в жизни. К примеру, вы когда-нибудь падали в лужу? Вспомнили неприятные ощущения? А теперь повторите несколько раз слово puddle — «грязь», «лужа».

Слово court, обозначающее «суд», легко запомнить, представив теннисный корт. Вы играли в теннис? Представили себя выходящим на корт? А теперь подумайте о том, что раньше суды проводились на широких площадях, где могла разместиться толпа зевак, и слово запомнится.

Многие слова легко запоминать, потому что они уже стали частью профессионального сленга:

• Пофиксить — от to fix (исправить, починить).
• Баг — от bug (ошибка).
• Коннектиться — от to connect (соединять).
• Юзать — от to use (использовать).
• Shake — «трясти» (тут просто нужно думать о бармене с шейкером).
• Roll — «катить», «катиться» (все мысли о суши и японской кухне).
• Escape — «убежать» (вспоминаем кнопку Esc на клавиатуре и то, как часто вам приходилось её нажимать).

Синк эбаут ит.