Почему Ванкувер на русском написано, а залив на ... Или это удивление такое?