Фотострана » Интересные страницы » SportFeed » В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит как «Я возьму твою боль на ...
В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит как «Я возьму твою боль на себя».
Комментарий скрыт
Комментарий скрыт
С армянского ...
"цавэт танем"
"цавэт танем"
Я бы приняла фразу -я разделю твою боль с тобой ..
Взять боль целиком - сделать больше, чем взять половину!
Кстати, это отдельная фраза, н имеющая ничего общего с "Я люблю тебя", которая в действительности звучит "Ес кез сирум эм!"
Кстати, это отдельная фраза, н имеющая ничего общего с "Я люблю тебя", которая в действительности звучит "Ес кез сирум эм!"
войдите, используя
или форму авторизации