Поэзия жизни

Поэзия Жизни
27 февраля в 01:19

А сейчас будет шок-контент!

Фразы «Аннушка уже разлила масло» нет в романе «Мастер и Маргарита»!

Да-да, вы не ослышались. На самом деле слова Воланда звучат так:

«Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится».

Но почему же эта короткая фраза стала такой культовой, что мы переиначили её на свой лад?

Почему это важно?

В мире Булгакова данная фраза — это не просто бытовая мелочь, а символ неотвратимости судьбы. Берлиоз был уверен, что управляет своей жизнью сам, но «кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится». Масло уже на камнях, турникет открыт, а комсомолка уже заносит ногу над педалью тормоза...

Кто такая Аннушка? (Спойлер: она реальна!)

Самое интересное, что у «Аннушки-чумы» был реальный прототип! Это была соседка Булгакова по «нехорошей квартире» № 50 на Большой Садовой — Анна Горячева.

Она была настоящим кошмаром писателя: скандальная, склочная, она постоянно била своих детей и варила самогон. Булгаков так её «обожал», что вписал в несколько своих произведений. Так что легендарная фраза — это своего рода месть автора своей несносной соседке, ставшей символом злого рока.

Автор: Я люблю русский язык!