Английский | English for everyone

Английский | English For Everyone
15 декабря 2015

Бронь номера:

Для меня был забронирован номер. — There is a room reserved for me.
Мне нужна комната на ночь. — I’d like a room for the night.
Я думаю остановиться на один день/неделю. — I’m going to stay for one day / a week.
У вас есть одноместные номера? — Do you have a single room?
У вас есть двухместные номера? — Do you have a double room?
Есть ли в номере кондиционер/холодильник? — Is there air-conditioning/fridge in the room?
Почем номер? — How much is the room?
Сколько стоит номер с ванной? — How much does a room with bath cost?
Сколько стоит без завтрака? — How much does a room without breakfast cost?
Есть ли номер подешевле/получше? — Is there any cheaper/better room?
Этот номер мне подходит. — This room will do.
Этот номер мне не подходит. — This room won’t do.

the five-star hotel - пятизвёздочный отель
This is a five-star hotel. Это пятизвёздочный отель.

the reception - рецепция
Where's the reception? Где находится рецепция?

the receptionist - администратор отеля
The receptionist will see to you right away. Прямо сейчас администратор отеля будет к Вашим услугам.

to book - забронировать
I want to book a room. Я хочу забронировать номер.

the hotel occupancy - заполненность гостиницы
Hotel occupancy is high in summer. Заполненность гостиниц повышается летом.

to be full -быть переполненным
The hotel is full. Этот отель переполнен.

There are free places. Здесь есть свободные номера.
There are no free places. Здесь нет свободных номеров.

the high season - разгар сезона
The room is more expensive in high season. В разгар сезона этот номер стоит дороже.

the low season - не сезон
In low season, prices are lower. В не сезон цены ниже.

to stay - остановиться
We want to stay at this hotel. Мы хотим остановиться в этом отеле.

the arrival day - день заезда
Today is arrival day. Сегодня день заезда.

the key return - выдавать ключи
Key return is done after payment. Ключи выдаются после оплаты.

departure day - день выезда
Sunday is departure day. Воскресенье - день выезда.

the bellboy - носильщик
The bellboy will help you with your luggage. Носильщик поможет отнести Ваш багаж.

the hotel facilities - услуги, предоставляемые отелем
You can enjoy all the hotel's facilities. Вы можете воспользоваться любыми услугами, предоставляемыми отелем.

the left-luggage office - комната для хранения багажа
You can leave the suitcases in the left-luggage office. Вы можете оставить Ваши чемоданы в комнате для хранения багажа.

meeting room - конференц-зал
You can watch television in the meeting room. Вы можете смотреть телевизор в конференц-зале.

the free buffet - шведский стол
What time does the free buffet finish? Во сколько заканчивается работа шведского стола?

bed and breakfast - жильё типа «ночлег и завтрак»
I want a room with bed and breakfast. Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».

half-board - полупансион
Is lunch included in half-board? Включен ли обед в полупансион?

full-board - полный пансион
How much does a room cost with full-board? Сколько стоит номер с полным пансионом?

room service - уборка номеров
Is room service included in the price? Уборка номеров включена в стоимость?

the minibar - минибар
Is the minibar included in the price of the room? Использование минибара включено в стоимость номера?

the entertainer - аниматор
Are there entertainers at night? Вечером будут выступать аниматоры?