Английский | English for everyone

Английский | English For Everyone
13 декабря 2015

ТOP 10 Joker quotes:

1. Why so serious? - Чё ты такой серьёзный?
2. If you're good at something, never do it for free. -
Если умеешь что-то, не делай этого бесплатно.
3. Let's put a smile on that face! - Давай-ка мы тебе нарисуем улыбку!
4. Wanna know how i got these scars? - Хочешь знать откуда эти шрамы?
5. Killing is making a choice. - Убийство - это тоже выбор.
6. And I thought my jokes were bad. - А я думал, это у меня шутки плохие.
7. I believe. whatever doesn't kill you simply makes you.stranger. - Я верю, что то, что тебя не убивает, делает тебя..страннее!
8. Do I really look like a guy with a plan? - Я похож на человека, у которого есть план?
9. No, no, no, no, I kill the bus driver. - Нет, нет, нет, нет. Я убиваю водителя автобуса
10. How about a magic trick? I'm gonna make this pencil disappear. Ta-da! It's gone. - Как насчёт фокуса? Я заставлю этот карандаш исчезнуть! Та-дааа!. Он испарился!

P.S. Перевод цитат был произведён в соответствии с переводом фильма "Тёмный рыцарь"