Английский | English for everyone

Английский | English For Everyone
10 января 2015

Походка - gait, walk, step

лёгкая походка — light step
быстрая походка — rapid gait
медленная походка — slow gait
переваливающаяся походка — waddle
=========
One can tell a sailor by the way he walks - Mоряка видно по походке
Her customary walk even had a sort of hello! - Даже ее походка меня пленяла.
Still, their way of walking was remarkably similar. - А вообще походка у них была очень похожа.
She had grown somewhat stouter of late, and her movements were already a little matronly, a little indolent. - Она в последнее время пополнела, и походка у нее была уже дамская, немножко ленивая.
How had this man of thirty-four come by the dignified deportment of a general? - Откуда у тридцатичетырехлетнего человека эта солидная, генеральская походка?