Английский | English for everyone

Английский | English For Everyone
23 марта 2017

Простые предлоги места

beside, in, near, on, at, by, (возле, в, около, на, у),
above, over (над предметом, выше объекта),
across (через что-либо, поперек чего-либо ),
against или opposite (напротив, около),
among, between (между объектов, среди),
along (по, вдоль),
before ( перед ), behind (за чем-то, с другой стороны, позади),
below, under (ниже, чем; под),
beyond (за, по ту или эту сторону),
round (кругом, вокруг), around.
Our friend's appartment is below our parents'.
Квартира нашего друга находится ниже квартиры наших родителей.
The basket is under the table.
Корзина находится под столом.
Tom was driving along the motoway.
Том ехал машиной по шоссе.
Emmy usually goes to the library by bus.
Эмми обычно едет в библиотеку автобусом.

Сложные предлоги места (состоят из нескольких слов)

next to ( рядом, по соседству),
in front of (с лицевой части, впереди, напротив),
in the middle of (посередине, в центре), in the center,
far from (на расстоянии, далеко от).
Put the sofa in front of the table.
Поставьте диван напротив стола.
Alex’s room is next to ours.
Комната Алекса находится рядом с нашей.
There are many toys in the middle of the kids’ room.
Посередине детской много игрушек.

Употребление предлога At

1. Обычно употребляют с артиклем, если речь идет об установленном месте, близком ориентире или пункте, но ни в коем случае о территории в целом.
The chair is at the open window.
Стул (находится) возле открытого окна.
You will notice this pattern at the bottom.
Вы увидите этот шаблон внизу.
Ann and Rui are at the village bus stop.
Энн и Руи находятся на остановке в селе.
2. Если, согласно контексту, это учреждение или организация, а также, конкретный адрес, указанный номер дома.
Let’s meet at the Flower Avenue 4.
Давайте встретимся на Флауэ Авеню 4.
3. Предлоги места в английском языке без артикля, когда делается акцент на привычное занятие или определенную деятельность.
Kate will stay at home.
Кейт останется дома.

Употребление предлога In

1. Употребляется с артиклем, свидетельствует о расположении внутри чего-либо и о сторонах земного шара.
The information is stored in the file.
Информация хранится в файле.
His friend lives in the North.
Его друг живет на севере.
2. Относительно транспортного средства при путешествии, именно, внутри объекта.
Andrew was in the taxi while Rob was looking for him.
Эндрю был в такси, когда Роб искал его.
3. Артикль отсутствует, когда описано пребывание в городах, странах, каком-то регионе, местности, поселках, в стойких словосочетаниях: в кровати, в больнице, в постели, в тюрьме.
Usually I live in Turkey in summer.
Обычно я живу в Турции летом.
The patient should stay in bed.
Пациент должен оставаться в постели.

Употребление предлога On

1. Применяют этот предлог для обозначения места, связанного с поверхностями и плоскостями.
He’s found his dinner on the kitchen table.
Он обнаружил свой ужин на кухонном столе.
The book fell on the floor.
Книжка упала на пол.
2. Определение предмета по отношению стороны.
Figures were written on the front surface of the toy.
Цифры написаны на лицевой части игрушки.
There is a parking area on the left.
Место для парковки находится слева .
3. Со средствами массовой информации и нестандартными оборотами:
на ферме,
пешком,
в отпуске,
в продаже,
по делу.
I like to listen to local news on the radio.
Я люблю слушать местные новости по радио.
My friend goes to work on foot.
Мой друг ходит пешком на работу.
We shall be on holidays in June.
Мы будем в отпуске в июне.
3. Предлоги места в английском языке добавляют для описания путешествия, если задается простой вопрос «на чем»
Don’t phone him, please. He is on plane now.
Не звоните ему, пожалуйста. Он сейчас путешествует на самолете.