кто это перевел так неправильно?теперь я сомневаюсь в адекватности остальных переводов здесь)