Английский | English for everyone

Английский | English For Everyone
13 февраля 2017

Как выразить чувства и эмоции на английском.
(Сохраните и учите в свободное время!)

Oh, my God! - О, Боже мой!
What a good chance! - Какая удача!
I don't know what to say! - У меня нет слов!
Oh, damn! - Черт возьми!
Alas! - Увы!
Really? - Действительно?
What a pity! - Как жаль!
I can't believe it! Невероятно!
I hope so. - Надеюсь, что это так.
I feel ill (sad, disgusted). - Мне плохо (грустно, противно).
I feel good. - Мне хорошо.
Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
Not a bit! (Nothing of the kind!) Ничего подобного!
That's nice (sound, all right, fine) (with me). - Все в порядке (хорошо).
No way! - Ни в коем случае!
With (great) pleasure. - С (огромным) удовольствием.
It is none of your business! - Это Вас не касается.
That's too much! - Это чересчур!
Wonderful! - Замечательно!
That's wonderful (superb, marvellous)! - Это прекрасно (великолепно, чудесно)!
My feelings are hurt. - Мои чувства задеты.
My hope is betrayed. - Мои надежды разбиты.
Absolutely! - Безусловно!
Exactly so! - Именно так!
Who knows! - Кто знает!

You...
complete me – дополняешь меня
mean the world to me – значишь для меня весь мир
cast a spell on me – заколдовал меня
light up my life – освещаешь мою жизнь
stole my heart – украл мое сердце
hold the key to my heart – хранишь ключи от моего сердца
lift me up – заставляешь меня парить
rock my world – будоражишь меня
make my heart skip a beat – заставляешь мое сердце учащенно биться

You are...
the light of my life – свет в моей жизни
a dream come true – мечта, ставшая реальностью
all I want – всё, что мне нужно
the apple of my eye – моя зеница ока
the best thing that ever happened to me - самое лучшее, что когда-либо происходило со мной
my perfect match – моя идеальная половинка
the one I’ve always wished for – тот, который всегда мне был нужен
the one for me – мой единственный

You are my...
everything - всё
heart’s desire – сердечное желание
life - жизнь
world - мир
treasure - сокровище
one and only – единственный и неповторимый
sunshine - солнышко
one true love – единственная настоящая любовь
strength - сила
reason for living – причина, по которой я живу

**Если вы хотите разнообразить свою речь романтичной лексикой, то вот несколько слов, которыми можно заменить love.

Adore - обожать
Affection - привязанность
Amore – итальянское обозначение слова «любовь»
Amour – тайный роман
Cherish – лелеять
Court - ухаживать за кем-либо, оказывать знаки внимания
Enchant - приворожить, обворожить
Fancy - любить
Hold dear – дорожить кем-либо
Hots for – привязанность к кому-либо (слэнговое выражение)
Idolize – идеализировать кого-либо, делать из него идола
Long for – очень хотеть кого-либо
Magic – «магия», поэтическое обозначение любви
Passion - страсть
Rapture – восторг
Spark – искра между людьми
Sugar baby – «малышка, крошка»
Treasure – сокровище
True love – настоящая любовь
Worship – поклоняться
Yearning – страстное желание

И на десерт – идиомы о любви, такие же сладкие и романтичные, как и первая часть статьи.

Fall in love with... – влюбиться в...
У Криса Айзака есть песня ‘I wanna fall in love’ (Chris Isaac).
Fall out of love with... – разлюбить кого-либо
У Келли Роланд есть песня ‘Falling out of love’ (Kelly Rowland).
Love at first sight – любовь с первого взгляда
У Кайли Миноуг, например, есть одноименная песня.
Lovey-dovey – сладкая парочка
Only have eyes for... – не замечать никого, кроме...
Be made for each other – быть созданными друг для друга