BEST | успех, мотивация, бизнес

Best | Успех, Мотивация, Бизнес
9 июня 2024

"Редиска": кто это такой

В известной киноленте "Джентльмены удачи" присутствует одно очень запоминающееся ругательство - "редиска", которое, кстати, не относится к блатному жаргону.

Им было заменено словечко куда более грубое, которое мы тут называть не будем. Так у всеми любимого героя с легкой руки автора сценария фильма появилось ругательство "редиска".

Слово заимствовали из писем самого Ленина: так он однажды назвал Троцкого. Метафора получилась достаточно занятная. Ленин сказал, что Троцкий лишь сверху красный, а внутри он белый и сочувствует белогвардейцам. Вот потому-то он и редиска.

В 20-х "редиска" и правда являлось одним из популярных ругательств. А частью воровского жаргона словечко стало после выхода фильма.

Оно описывает двуличного человека. А это, как раз таки, и сопоставимо с формулировкой Ленина...