Идёт собрание вновь созданного колхоза. Председатель объявляет:
— Товарищи! Нашему колхозу нужно название! Звучное, символичное, пропитанное духом борьбы за урожай! Высказывайте предложения, товарищи!
— «Знамя труда»!
— «Верный ленинец»!
— «Путь к коммунизму»!
Встаёт дедок:
— Предлагаю назвать колхоз имени Рабиндраната Тагора!
— А кто такой Рабиндранат Тагор?
— Да кто его знает, да уж шибко на «едрит твою мать» похоже!