Никогда НЕ нужно говорить людям "мне наплевать". Особенно когда речь о мнении этих людей, которое они высказывают о том, кому "наплевать".
Эта фраза действительно принадлежит К. Шанель? Верится с трудом. Точнее, не верится.

В данном случае, "наплевать" - это состояние,отношение к чему (кому) либо, позиция...этим уже и так все сказано!