на карту нанесли дыроколом дырки - получилась перфокарта